Can a civilian donate blood to the Armed Services Blood Bank?

I have heard from more than one source, that if the ASBB runs out of blood, the Red Cross SELLS them blood that was donated by US! I want to skip the middleman and donate directly to the ASBB, can a civilian do this?